menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #465374

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #322742I'm trying to sleep..

J'essaie de dormir.

added by sacredceltic, August 16, 2010
➜ #322742I'm trying to sleep.

linked by sacredceltic, August 16, 2010
➜ #466124我试着睡觉。

linked by fucongcong, August 17, 2010
➜ #466137Intento dormir.

linked by Pharamp, August 22, 2010
➜ #475699Provo a dormire.

linked by Pharamp, August 22, 2010
➜ #376522Eu estou tentando dormir.

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #956578Tento dormir.

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #475701Estoy intentando dormir.

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #1437914Я пытаюсь уснуть.

linked by marafon, March 14, 2013
➜ #475726Ich versuche zu schlafen.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2014
➜ #3602115La ɛerrḍeɣ ad ḍḍseɣ.

linked by Amastan, November 11, 2014
➜ #3602116La ttarmeɣ ad ḍḍseɣ.

linked by Amastan, November 11, 2014
➜ #475727Mi provas dormi.

linked by nimfeo, August 20, 2015
➜ #8297713Ndagerageza gusinzira.

linked by driini, November 1, 2019
➜ #8297716Ndagerageza kuryama.

linked by driini, November 1, 2019
➜ #8297733Ndagerageza gutora agatiro.

linked by driini, November 1, 2019
➜ #12723694Я пытаюсь спать.

linked by marafon, September 14, 2024