menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #465461

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #58210Is this seat taken?.

Ist hier noch frei?

added by FeuDRenais, August 16, 2010
➜ #58210Is this seat taken?

linked by FeuDRenais, August 16, 2010
➜ #470458Cette place est-elle libre ?

linked by sacredceltic, August 19, 2010
➜ #531326بۇ ئورۇندۇق بوشىدىمۇ؟

linked by FeuDRenais, September 24, 2010
➜ #465462È libero qui?

linked by FeuDRenais, October 11, 2010
Ist hier noch frei?

added by dalpaengi, October 12, 2010
➜ #330713자리 있어요?

linked by dalpaengi, October 12, 2010
➜ #568545Ĉu ankoraŭ libera?

linked by sigfrido, October 16, 2010
➜ #599846Ĉu ankoraŭ liberas ĉi tie?

linked by jxan, November 3, 2010
➜ #465462È libero qui?

linked by Pharamp, November 25, 2010
➜ #1798736האם המקום הזה פנוי?

linked by MrShoval, August 26, 2012
➜ #1492938Is this seat available?

linked by PaulP, October 1, 2014
➜ #1495876Is this seat vacant?

linked by PaulP, October 1, 2014
➜ #534592Ĉu tiu sidloko estas libera?

linked by PaulP, October 1, 2014
➜ #6158415Здесь свободно?

linked by Pfirsichbaeumchen, November 15, 2018
➜ #471070这个位子空着吗？

linked by Yorwba, May 1, 2021
➜ #224424ここに座ってもよろしいですか。

linked by Zephyr, June 16, 2022
➜ #13052028Je tu ešte voľné?

linked by Adelpa, February 21, 2025