menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #466664

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #466562He doesn't have a job. He's retired..

Er hat keine Arbeit, er ist Rentner.

added by Espi, August 17, 2010
➜ #466562He doesn't have a job. He's retired.

linked by Espi, August 17, 2010
➜ #470408Il n'a pas de travail, il est à la retraite.

linked by sacredceltic, August 19, 2010
➜ #820305He hett keen Arbeid, he is Rentner.

linked by slomox, April 1, 2011
➜ #1176950

linked by Shishir, October 15, 2011
➜ #1178811Él no tiene trabajo, es pensionista.

linked by Shishir, October 15, 2011
➜ #1176950

unlinked by sysko, October 28, 2011
➜ #466653У него нет работы. Он пенсионер.

linked by al_ex_an_der, February 17, 2012
➜ #1574390У нього нема роботи. Вiн - пенсiонер.

linked by deniko, May 29, 2012
➜ #1392210Él no tiene trabajo. Es un pensionista.

linked by Shishir, January 1, 2013
➜ #5596861ليس لديه عمل , هو متقاعد.

linked by Sara1994, November 10, 2016
➜ #469523他没有工作，他退休了。

linked by Yorwba, May 1, 2021