menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #46891

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I found the field trip very educational.

added by an unknown member, date unknown
➜ #209629その実施見学は非常にためになった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #805576我發現實地考察很有教育意義。

linked by Martha, March 22, 2011
➜ #1191437La excursión me pareció muy educativa.

linked by Shishir, October 22, 2011
➜ #1757435Saha gezisini çok eğitici buldum.

linked by duran, August 7, 2012
➜ #2200019Laŭ mi la lerneja ekskurso estis tre instrua.

linked by ondo, February 8, 2013
➜ #2552421Ekskursio oli mielestäni hyvin opettavainen.

linked by Kalle63, July 1, 2013
➜ #2553740Я нашёл эту экскурсию очень познавательной.

linked by Lenin_1917, July 1, 2013
➜ #3513361J'ai trouvé l'excursion très éducative.

linked by Scorpionvenin14, September 23, 2014
➜ #4748162A tanulmányi kirándulást nagyon hasznosnak találtam.

linked by maaster, December 6, 2015
➜ #7986645Ek het die uitstappie baie opvoedkundig gevind.

linked by SadeceTurkce, June 18, 2019
➜ #8009382Экскурсия мен үчүн абдан маалымат берүүчү болду.

linked by SadeceTurkce, June 30, 2019
➜ #8263305Mi trovis la ekskurson tre instrua.

linked by PaulP, October 17, 2019
➜ #12397878Ich fand die Exkursion sehr lehrreich.

linked by mayabe, April 2, 2024