menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4755546

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK December 10, 2015, edited December 10, 2015 December 10, 2015 at 1:30:07 AM UTC, edited December 10, 2015 at 2:09:12 AM UTC link Permalink

Related:

[#2548808] I'll be back early. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4755156I will be back late..

I'll be back late.

added by CK, December 10, 2015
➜ #4755156I will be back late.

linked by CK, December 10, 2015
➜ #4754660我會晚一點回來。

linked by CK, December 10, 2015
➜ #4755171Вернусь поздно.

linked by CK, December 10, 2015
➜ #4756535Voltarei tarde.

linked by Sistemas, December 10, 2015
➜ #4756948Vrátím se pozdě.

linked by PavelB, December 10, 2015
➜ #4757036Geç döneceğim.

linked by tornado, December 10, 2015
➜ #4782012Vraćam se kasno.

linked by Lebad, December 21, 2015
➜ #4782014Kasno se vraćam.

linked by Lebad, December 21, 2015
➜ #4840008Későn érek vissza.

linked by bandeirante, January 17, 2016
➜ #4884108אחזור מאוחר.

linked by fekundulo, February 3, 2016
➜ #5265748আমি দেরি করে ফিরে আসবো।

linked by mahir256, July 11, 2016
➜ #6818763Я повернуся пізно.

linked by deniko, April 4, 2018
➜ #7489800Ich werde spät zurück sein.

linked by Yorwba, November 20, 2018
➜ #8703735Je rentrerai tard.

linked by Julien_PDC, April 23, 2020
➜ #8719402Я вернусь поздно.

linked by marafon, April 26, 2020
➜ #12624810Mi revenos malfrue.

linked by jacoblaguerre, August 3, 2024