menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4757673

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4535781Mon domicile est éloigné..

My home is far away.

added by Doremi391, December 11, 2015
➜ #4535781Mon domicile est éloigné.

linked by Doremi391, December 11, 2015
➜ #4763490

linked by duran, December 13, 2015
➜ #4763490

unlinked by Horus, December 13, 2015
➜ #4763370Benim evim uzak.

linked by Horus, December 13, 2015
➜ #4764659我家很远。

linked by ryanwoo, December 14, 2015
➜ #4781371Kuća mi je daleko.

linked by Lebad, December 21, 2015
➜ #4823959A Minha casa é longe.

linked by bill, January 11, 2016
➜ #4860855Messze van az otthonom.

linked by bandeirante, January 26, 2016
➜ #5263174Мой дом далеко.

linked by marafon, October 4, 2016
➜ #5720314La mia casa è molto distante.

linked by Guybrush88, December 30, 2016
➜ #5720315Casa mia è molto distante.

linked by Guybrush88, December 30, 2016
➜ #5720316La mia casa è molto lontana.

linked by Guybrush88, December 30, 2016
➜ #5720317Casa mia è molto lontana.

linked by Guybrush88, December 30, 2016
➜ #6742317Мій дім далеко.

linked by deniko, March 8, 2018
➜ #7055568Domus mea procul abest.

linked by alexmarcelo, August 11, 2018
➜ #4758544My house is far away.

linked by alexmarcelo, August 11, 2018
➜ #7500331Meine Heimat ist weit weg.

linked by Yorwba, November 23, 2018
➜ #7500332Meine Heimat ist fern.

linked by Yorwba, November 23, 2018
➜ #7500640Az én hazám távol van.

linked by jegaevi, July 1, 2019
➜ #5434419Minha casa fica longe.

linked by carlosalberto, June 8, 2021