menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #47727

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #180657La forme de cette montagne est belle.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #210459その山の姿は美しい。

linked by an unknown member, date unknown
The mountain has a beautiful shape.

added by an unknown member, date unknown
➜ #621753La monto havas belan formon.

linked by Dejo, November 15, 2010
➜ #621755La montaña tiene una forma hermosa.

linked by Dejo, November 15, 2010
➜ #621759Der Berg hat eine schöne Form.

linked by Dejo, November 15, 2010
➜ #621762La montagna ha una bella forma.

linked by Guybrush88, November 15, 2010
➜ #872411這座山有一個美麗的外形。

linked by Martha, May 3, 2011
➜ #1657489Dağ güzel bir görünüşe sahip.

linked by duran, July 1, 2012
➜ #3697289У этой горы красивая форма.

linked by sharptoothed, December 17, 2014
➜ #4784576Bonito el forma del monte.

linked by mervert1, December 22, 2015
➜ #5788105להר צורה יפה.

linked by fekundulo, January 21, 2017
➜ #10737651De berg heeft een mooie vorm.

linked by megamanenm, March 25, 2022
➜ #10737653Muntele are o formă frumoasă.

linked by megamanenm, March 25, 2022
➜ #10737654La montagne a une belle forme.

linked by megamanenm, March 25, 2022
➜ #10737655A montanha tem uma bela forma.

linked by megamanenm, March 25, 2022
➜ #13131769डोंगराचा आकार सुंदर आहे.

linked by sabretou, 21 days ago
➜ #13131770पर्वताचा आकार सुंदर आहे.

linked by sabretou, 21 days ago