menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4822647

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4808837母は夕食を作っています。.

My mother is making dinner.

added by CK, January 10, 2016
➜ #4808837母は夕食を作っています。

linked by CK, January 10, 2016
➜ #4822778Meine Mutter macht gerade das Abendessen.

linked by L3581, January 10, 2016
➜ #4823040

linked by deyta, January 10, 2016
➜ #4823040

unlinked by Horus, January 10, 2016
➜ #1336659Annem akşam yemeği hazırlıyor.

linked by Horus, January 10, 2016
➜ #4826528אמי מכינה ארוחת ערב.

linked by fekundulo, January 12, 2016
➜ #4827371Ma mère prépare le dîner.

linked by mkacfr, January 12, 2016
➜ #4827400Ma mère fait le dîner.

linked by mkacfr, January 12, 2016
➜ #4834616A minha mãe está fazendo o jantar.

linked by bill, January 15, 2016
➜ #4834618Minha mãe está preparando o jantar.

linked by bill, January 15, 2016
➜ #4904309Моя мама готовит ужин.

linked by marafon, February 11, 2016
➜ #4904312

linked by marafon, February 11, 2016
➜ #4904312

unlinked by Horus, February 11, 2016
➜ #2397417Мама готовит ужин.

linked by Horus, February 11, 2016
➜ #5029937Mater mea coenam parat.

linked by alexmarcelo, April 1, 2016
➜ #5411677

linked by Guybrush88, September 7, 2016
➜ #5411677

unlinked by Horus, September 7, 2016
➜ #3252391Mia madre sta preparando la cena.

linked by Horus, September 7, 2016
➜ #1097540母さんは夕飯の支度をしてるよ。

linked by CK, March 22, 2018
➜ #1615856Мама готує вечерю.

linked by deniko, January 14, 2019
➜ #3628231Մայրս ընթրիք է պատրաստում:

linked by vahanm, March 19, 2022