menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #484461

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It looks like it's quarter past ten now.

added by FeuDRenais, August 28, 2010
➜ #484462ھازىر سائەت ئوندىن چارەك ئۆتۈپتۇ.

linked by FeuDRenais, August 28, 2010
➜ #484504Wygląda na to, że jest kwadrans po dziesiątej.

linked by ignacy130, August 28, 2010
➜ #712055Ahora serán las diez y cuarto.

linked by Shishir, January 15, 2011
➜ #712056Parece que ahora son las diez y cuarto.

linked by Shishir, January 15, 2011
➜ #1537779Es scheint jetzt viertel nach zehn zu sein.

linked by marcelostockle, April 26, 2012
➜ #8337667Cikkeɣ ha-tt-an d lεecṛa u ṛṛbeε tura.

linked by Yagurten, November 21, 2019
➜ #9458450Kello näyttää nyt olevan varttia yli kymmenen.

linked by Thanuir, December 10, 2020
➜ #1563400Agora devem ser umas dez e quinze.

linked by PaulP, June 14, 2022
➜ #10909752Ŝajnas, ke nun estas kvarono post la deka.

linked by PaulP, June 14, 2022