menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4845159

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK January 20, 2016 January 20, 2016 at 10:25:45 AM UTC link Permalink

Related:

[#55518] Whose car is this? (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Whose is this car?

added by CK, January 20, 2016
➜ #4769892この車誰の？

linked by CK, January 20, 2016
➜ #4845182Bu araba kimin?

linked by dursun, January 20, 2016
➜ #4851625

linked by bandeirante, January 23, 2016
➜ #4851625

unlinked by Horus, January 23, 2016
➜ #1358934Kié ez az autó?

linked by Horus, January 23, 2016
➜ #1188577Чья это машина?

linked by marafon, November 9, 2016
➜ #5593881Di chi è questa macchina?

linked by Guybrush88, November 9, 2016
➜ #218205これは誰の自動車ですか。

linked by CK, March 22, 2018
➜ #3147282これ誰の車？

linked by CK, March 22, 2018
➜ #4769893この車誰のですか？

linked by CK, March 22, 2018
➜ #4769894これ誰の車ですか？

linked by CK, March 22, 2018
➜ #4795925這輛汽車是誰的?

linked by Yorwba, June 2, 2020
➜ #4795926這台汽車是誰的?

linked by Yorwba, June 2, 2020
➜ #370414Wessen Auto ist das?

linked by wolfgangth, May 1, 2021
➜ #714100Wem gehört dieses Auto?

linked by wolfgangth, May 1, 2021
➜ #12543003Wi tt-ilan tkeṛṛust-a?

linked by Yagurten, July 2, 2024