menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #484855

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #428740Kia estis la vetero hieraŭ?.

Hvordan var vejret i går?

added by danepo, August 28, 2010
➜ #428740Kia estis la vetero hieraŭ?

linked by danepo, August 28, 2010
➜ #486951Hvernig var veðrið í gær?

linked by Swift, August 29, 2010
➜ #432274Wie war gestern das Wetter?

linked by danepo, July 24, 2011
➜ #911765Wie war das Wetter gestern?

linked by danepo, July 24, 2011
➜ #385086What was the weather yesterday?

linked by danepo, July 24, 2011
➜ #716139How was the weather yesterday?

linked by danepo, July 24, 2011
➜ #1037440Was für ein Wetter war gestern?

linked by marcelostockle, October 23, 2012
➜ #1946482¿Cómo estuvo el tiempo ayer?

linked by marcelostockle, October 23, 2012
➜ #1037440Was für ein Wetter war gestern?

unlinked by marcelostockle, October 23, 2012
Hvordan var vejret i går?

added by volhardt, November 4, 2012
➜ #1959158Hurdant väder var det i går?

linked by volhardt, November 4, 2012
➜ #3018985Fatel o an gewer de?

linked by pne, February 11, 2014
➜ #1160360Millainen sää oli eilen?

linked by Thanuir, September 5, 2021
➜ #3004952What was the weather like yesterday?

linked by Thanuir, September 5, 2021
➜ #1959157Hur var vädret i går?

linked by Thanuir, September 5, 2021
➜ #10279920Millainen sää eilen oli?

linked by Thanuir, September 5, 2021
➜ #2141739

linked by Objectivesea, October 1, 2021
➜ #664643Какая вчера была погода?

linked by Wezel, September 17, 2024