menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #485496

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

American English Spelling 7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #138731頼みを聞いてくれませんか。.

Could you do me a favor?

added by CK, August 29, 2010
➜ #138731頼みを聞いてくれませんか。

linked by CK, August 29, 2010
➜ #489075هل لك أن تسدي إلي معروفاً؟

linked by saeb, August 31, 2010
➜ #551478Pourriez-vous me rendre un service ?

linked by sacredceltic, October 7, 2010
➜ #551479Peux-tu me rendre un service ?

linked by sacredceltic, October 7, 2010
➜ #551480Peux-tu m'accorder une faveur ?

linked by sacredceltic, October 7, 2010
➜ #551481Pouvez-vous m'accorder une faveur ?

linked by sacredceltic, October 7, 2010
➜ #551659Können Sie mir einen Gefallen tun?

linked by MUIRIEL, October 7, 2010
➜ #551660Könnt ihr mir einen Gefallen tun?

linked by MUIRIEL, October 7, 2010
➜ #551662Kannst du mir einen Gefallen tun?

linked by MUIRIEL, October 7, 2010
➜ #554093Ĉu vi povas fari favoron al mi?

linked by ludoviko, October 9, 2010
➜ #637386¿Podrías hacerme un favor?

linked by Leono, November 27, 2010
➜ #641692Potresti farmi un favore?

linked by Guybrush88, November 30, 2010
➜ #641693Potreste farmi un favore?

linked by Guybrush88, November 30, 2010
➜ #842322請你幫我一個忙好嗎？

linked by Martha, April 18, 2011
➜ #981332Poderia me fazer um favor?

linked by une_monica, July 8, 2011
➜ #1038431お願いを聞いてもらえませんか。

linked by bunbuku, August 12, 2011
➜ #1142039Bana bir iyilik yapar mısın?

linked by duran, December 6, 2011
➜ #1630986Tzemreḍ ad iyi-tgeḍ lemzeyya?

linked by Amastan, June 17, 2012
➜ #1810305תוכל לעשות לי טובה?

linked by MrShoval, August 31, 2012
➜ #27869Would you do me a favor?

linked by MrShoval, November 14, 2012
➜ #2524187Kan du gøre mig en tjeneste?

linked by danepo, June 25, 2013
➜ #2917269

linked by al_ex_an_der, December 10, 2013
➜ #3019258Не могли бы Вы оказать мне услугу?

linked by marafon, January 31, 2014
➜ #1531742可以幫我一個忙嗎?

linked by Lenin_1917, August 21, 2014
➜ #3638584

linked by Guybrush88, November 17, 2014
➜ #2961652

linked by Amastan, November 21, 2014
➜ #3638584

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1099793Potrebbe farmi un favore?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2917269

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #633062¿Puedes hacerme un favor?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2962045お願いしたいことがあるのですが。

linked by CK, September 21, 2015
➜ #163883私のお願いを聞いてもらえますか？

linked by CK, December 25, 2015
➜ #6488787Ти не міг би зробити мені одну послугу?

linked by deniko, November 30, 2017
➜ #6488788Ви не могли би зробити мені одну послугу?

linked by deniko, November 30, 2017
➜ #7990337Kun je me een plezier doen?

linked by PaulP, June 20, 2019
➜ #6127Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?

linked by Elsofie, January 14, 2020
➜ #8450267Zou je me alsjeblieft een plezier kunnen doen?

linked by PaulP, January 15, 2020
➜ #3698530Tennél nekem egy szívességet?

linked by jegaevi, November 8, 2020
➜ #3273828Could you do me a favour?

linked by sundown, December 2, 2020
➜ #4609280Ты не мог бы оказать мне одну услугу?

linked by marafon, January 8, 2025
➜ #11565045Вы не могли бы оказать мне одну услугу?

linked by marafon, January 8, 2025
➜ #4609279Ты не мог бы оказать мне услугу?

linked by marafon, January 8, 2025
➜ #4487321Вы не могли бы оказать мне услугу?

linked by marafon, January 8, 2025