menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #48778

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The sign means that the answer is correct.

added by an unknown member, date unknown
➜ #211501その記号は答えが正しいことを示す。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #346200這個符號代表答案正確。

linked by nickyeow, January 1, 2010
➜ #386812Гэты знак паказвае, што адказ правільны.

linked by Demetrius, May 7, 2010
➜ #386953Tegnet viser at svaret er riktig.

linked by contour, May 7, 2010
➜ #521633Le symbole signifie que la réponse est exacte.

linked by Snout, September 20, 2010
➜ #1005153La signo signifas, ke la respondo ĝustas.

linked by marcelostockle, January 10, 2012
➜ #1349520Ese signo significa que la respuesta es correcta.

linked by marcelostockle, January 10, 2012
➜ #2196887Этот знак означает, что ответ правильный.

linked by Lenin_1917, February 6, 2013
➜ #5349942O işaret, cevabın doğru olduğu anlamına gelir.

linked by deyta, August 17, 2016
➜ #414762Цей знак показує, що відповідь правильна.

linked by deniko, November 7, 2017
➜ #6452207Цей знак означає, що відповідь правильна.

linked by deniko, November 7, 2017