menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #488825

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #354441Ich will nicht arbeiten..

No quiero trabajar.

added by darinmex, August 30, 2010
➜ #354441Ich will nicht arbeiten.

linked by darinmex, August 30, 2010
➜ #877496No vull treballar.

linked by ziggsmith, May 5, 2011
➜ #332180I don't want to work.

linked by Shishir, June 13, 2011
➜ #332179Je ne veux pas travailler.

linked by Shishir, June 13, 2011
➜ #611954Mi ne volas labori.

linked by Shishir, June 13, 2011
No quiero trabajar.

added by Ederra, August 31, 2011
No quiero trabajar.

added by hayastan, August 31, 2011
➜ #1075419Non voglio lavorare.

linked by hayastan, August 31, 2011
No quiero trabajar.

added by arcticmonkey, September 1, 2011
➜ #354441Ich will nicht arbeiten.

linked by arcticmonkey, September 1, 2011
➜ #332179Je ne veux pas travailler.

linked by arcticmonkey, September 1, 2011
➜ #1075419Non voglio lavorare.

linked by arcticmonkey, September 1, 2011
➜ #1075454Ik wil niet werken.

linked by arcticmonkey, September 1, 2011
➜ #1075894I do not want to work.

linked by vatsal228, September 1, 2011
No quiero trabajar.

added by wallebot, November 10, 2011
➜ #1075414Lan egin ez dut nahi.

linked by wallebot, November 10, 2011
➜ #2081718Çalışmak istemiyorum.

linked by Shishir, January 3, 2013
➜ #3321272Ny vynnav oberi.

linked by pne, June 17, 2014
➜ #1064826Nem akarok dolgozni.

linked by mraz, February 13, 2015
➜ #5787787Я не хочу працювати.

linked by deniko, January 21, 2017
➜ #488833لا أريد العمل.

linked by shekitten, October 1, 2019
➜ #8313376Sinshaka gukora.

linked by driini, November 10, 2019