menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4895491

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You didn't let me finish my sentence.

added by Hybrid, February 8, 2016
➜ #4895615Cümlemi bitirmeme izin vermedin.

linked by duran, February 8, 2016
➜ #4900771Nem hagytad, hogy befejezzem a mondatomat.

linked by bandeirante, February 10, 2016
➜ #4953333Nie dałeś mi dokończyć zdania.

linked by aleksandraeska, March 4, 2016
➜ #5843392Du hast mich den Satz nicht zu Ende führen lassen.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2017
➜ #5843393Sie haben mich den Satz nicht zu Ende führen lassen.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2017
➜ #5843394Ihr habt mich den Satz nicht zu Ende führen lassen.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2017
➜ #10872965Baku bari na gama bayani na ba.

linked by TWB, May 30, 2022
➜ #10872966Hukuniruhusu kumaliza sentesi yangu.

linked by TWB, May 30, 2022
➜ #10872967ንዘረባይ ኣየወዳእካንን እኮ።

linked by TWB, May 30, 2022
➜ #10991378Wa kollǝm jumlanyj tamongǝnyi.

linked by TWB, July 15, 2022
➜ #10991379Tu*i aa*re hotagan furussat furaito no'do.

linked by TWB, July 15, 2022
➜ #12937863Tu ne m'as pas laissé finir ma phrase.

linked by lbdx, December 25, 2024
➜ #12937957Ты не дал мне закончить предложение.

linked by marafon, December 25, 2024
➜ #12937958Вы не дали мне закончить предложение.

linked by marafon, December 25, 2024
➜ #12269115Ты не дал мне договорить.

linked by marafon, December 25, 2024
➜ #12269114Вы не дали мне договорить.

linked by marafon, December 25, 2024
➜ #12938047Ur iyi-teǧǧiḍ ara ad d-fakkeɣ tafyirt-iw.

linked by Rafik, December 25, 2024