menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #489697

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #426298Dieser Rock gefällt mir sehr gut. Kann ich ihn anprobieren?.

I really like this skirt. Can I try it on?

added by swagner, August 31, 2010
➜ #426298Dieser Rock gefällt mir sehr gut. Kann ich ihn anprobieren?

linked by swagner, August 31, 2010
➜ #588397Мені дійсно подобається ця спідниця. Чи можу я її приміряти?

linked by leyla, October 27, 2010
➜ #588400Мне действительно нравится эта юбка. Могу ли я ее примерить?

linked by leyla, October 27, 2010
➜ #426181J'aime beaucoup cette jupe, puis-je l'essayer ?

linked by Amastan, November 28, 2013
➜ #515555Tiu jupo tre plaĉas al mi, ĉu mi rajtas provi ĝin?

linked by Amastan, November 28, 2013
➜ #2884746Teɛjeb-iyi aṭas tsafa-a. Zemreɣ ad tt-qiseɣ?

linked by Amastan, November 28, 2013
➜ #3472576Bu eteği gerçekten beğendim. Onu deneyebilir miyim?

linked by deyta, September 5, 2014
➜ #7099697Tegreẓ-iyi aṭas tsafa-a. Zemreɣ ad tt-qiseɣ?

linked by Amastan, August 28, 2018
➜ #11068682Tahle sukně se mi moc líbí. Můžu si ji vyzkoušet?

linked by aldar, August 18, 2022