menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #491041

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #236462Wissenschaft beginnt, wenn man warum und wie fragt..

La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo.

added by Shishir, August 31, 2010
➜ #236462Wissenschaft beginnt, wenn man warum und wie fragt.

linked by Shishir, August 31, 2010
➜ #36495Science begins when you ask why and how.

linked by marcelostockle, December 6, 2011
➜ #199293なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。

linked by marcelostockle, December 6, 2011
➜ #714415Wetenschap begint wanneer men vraagt naar het hoe en het waarom.

linked by marcelostockle, December 14, 2012
➜ #3609280Tussna tbeddu-d mi ara yebɣu yiwen ad iẓer maɣef ed wamek.

linked by Amastan, November 5, 2014
➜ #3609281Tussna tbeddu-d mi ara yer yiwen ad iẓer maɣef ed wamek.

linked by Amastan, November 5, 2014
➜ #11814724Nagsisimula ang siyensiya kapag may nagtanong ng bakit at paano.

linked by qwertzu, June 2, 2023
➜ #11814725Nagsisimula po ang siyensiya kapag may nagtanong ng bakit at paano.

linked by qwertzu, June 2, 2023
➜ #11814727Nagsisimula ang siyensiya kapag itinanong ang bakit at paano.

linked by qwertzu, June 2, 2023
➜ #11814728Nagsisimula po ang siyensiya kapag itinanong ang bakit at paano.

linked by qwertzu, June 2, 2023