menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #491351

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

less than 8 words 3 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Stuff happens.

added by saeb, September 1, 2010
➜ #493817Всяке трапляється.

linked by ChickenKiev, September 2, 2010
➜ #549480Des trucs arrivent.

linked by sacredceltic, October 7, 2010
➜ #1474994Ufak tefek şeyler olur.

linked by duran, March 8, 2012
➜ #660063Бывает.

linked by Biga, February 20, 2013
➜ #2723670Всякое бывает.

linked by Balamax, September 6, 2013
➜ #1237574Coisas acontecem.

linked by Balamax, September 6, 2013
➜ #4001753Succede della roba.

linked by Guybrush88, March 29, 2015
➜ #4535388Történnek dolgok.

linked by juliusbear, September 18, 2015
➜ #4557144Las cosas pasan.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4896335Պատահում է:

linked by venticello, February 8, 2016
➜ #5092383事情难免会发生。

linked by mirrorvan, April 28, 2016
➜ #5729251Minkäs teet.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #3374436Sellaista sattuu.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #512308Буває.

linked by deniko, January 4, 2017
➜ #6535595Деси се.

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #6830413कुछ कुछ होता है।

linked by aboi, April 11, 2018
➜ #7082075Ttawḍent-d tɣawsiwin.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7161761Dingen gebeuren.

linked by meshbags, October 5, 2019
➜ #5444515דברים קורים.

linked by Rwmpelstilzchen, October 19, 2019
➜ #826581Zdarza się.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #2755401Tudo pode acontecer.

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #2755400Acontece de tudo.

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #10187645La ŋɔak ɛ tuɔɔk.

linked by Tango, July 23, 2021
➜ #10205083Shait long.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
➜ #10205087Shait long kumto.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
➜ #8114847Dingen gebeuren.

linked by MarijnKp, January 29, 2025