menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4931086

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #320956He cleansed the wound before putting on a bandage..

Han rensede såret før han lagde en forbinding på.

added by danepo, February 23, 2016
➜ #320956He cleansed the wound before putting on a bandage.

linked by danepo, February 23, 2016
➜ #701250Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.

linked by danepo, February 23, 2016
➜ #4931106Li purigis la vundon, antaŭ ol li bandaĝis ĝin.

linked by danepo, February 23, 2016
Han rensede såret før end han lagde en forbinding på.

edited by danepo, February 23, 2016
Han rensede såret og lagde derefter en forbinding på.

edited by danepo, February 23, 2016
➜ #701250Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.

unlinked by danepo, February 23, 2016
➜ #4931127Li purigis la vundon kaj poste bandaĝis ĝin.

linked by danepo, February 23, 2016
➜ #6864158Él limpio la herida antes de poner un vendaje.

linked by morbrorper, June 17, 2020
➜ #701250Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.

linked by morbrorper, June 17, 2020