menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #495846

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

shopping 7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #224277ここは免税店ですか。.

Is this a duty-free shop?

added by CK, September 3, 2010
➜ #224277ここは免税店ですか。

linked by CK, September 3, 2010
➜ #560851Ĉu ĉi tiu estas doganlibera butiko?

linked by Dejo, October 11, 2010
➜ #560852Ĉu ĉi tiu estas nedoganenda butiko?

linked by Dejo, October 11, 2010
➜ #623359Czy ten sklep jest wolnocłowy.

linked by Bilberry, November 16, 2010
➜ #832184Това дюти-фри магазин ли е?

linked by ednorog, April 10, 2011
➜ #832185Това безмитен магазин ли е?

linked by ednorog, April 10, 2011
➜ #835679這是一間免稅商店嗎？

linked by Martha, April 12, 2011
➜ #880937Ist das hier ein Duty-Free-Geschäft?

linked by arcticmonkey, May 7, 2011
➜ #1289221Bu bir gümrüksüz-mallar mağazası mı?

linked by duran, December 9, 2011
➜ #880948Est-ce là une boutique détaxée ?

linked by sacredceltic, January 3, 2012
➜ #880950Est-ce là un magasin détaxé ?

linked by sacredceltic, January 3, 2012
➜ #1849533כאן זה חנות הדיוטי-פרי?

linked by MrShoval, September 18, 2012
➜ #1849534זו החנות עם פטוֹר ממכס?

linked by MrShoval, September 18, 2012
➜ #4654904Это магазин беспошлинной торговли?

linked by odexed, October 30, 2015
➜ #7729255Is dit hier een belastingvrije winkel?

linked by PaulP, January 17, 2019
➜ #7729253Is dit hier een taxfreewinkel?

linked by PaulP, January 17, 2019
➜ #5858026Onko tämä verovapaa kauppa?

linked by Johannes_S, September 13, 2021
➜ #10293179Onko tämä tax free -kauppa?

linked by Johannes_S, September 13, 2021