menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #497707

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #411690Neniu nin kontrolos..

Nobody can control us.

added by boracasli, September 4, 2010
➜ #411690Neniu nin kontrolos.

linked by boracasli, September 4, 2010
➜ #1059687Nimeni nu ne poate controla.

linked by poxa, August 23, 2011
➜ #763970Neniu kapablas kontroli nin.

linked by marcelostockle, January 31, 2012
➜ #552562Neniu povas nin kontroli.

linked by marcelostockle, January 31, 2012
➜ #1404246Nadie puede controlarnos.

linked by marcelostockle, January 31, 2012
➜ #1714388אף אחד לא יכול לשלוט עלינו.

linked by MrShoval, July 21, 2012
➜ #1714390איש לא יכול לשלוט בנו.

linked by MrShoval, July 21, 2012
➜ #1735574Yiwen ur yezmir ad aɣ-yeḥkem.

linked by Amastan, July 29, 2012
➜ #1060109Kimse bizi kontrol edemez.

linked by duran, January 10, 2013
➜ #2686190Nessuno può controllarci.

linked by Guybrush88, August 18, 2013
➜ #2686191Nessuno riesce a controllarci.

linked by Guybrush88, August 18, 2013
➜ #2942607Ingen kan kontrollere oss.

linked by eirik174, December 26, 2013
➜ #2942608Ingen kan styre oss.

linked by eirik174, December 26, 2013
➜ #497701Hiç kimse bizi kontrol edemez.

linked by Lenin_1917, July 17, 2014
➜ #3596962Никто не может нас контролировать.

linked by sharptoothed, October 31, 2014
➜ #1735574Yiwen ur yezmir ad aɣ-yeḥkem.

unlinked by Amastan, September 9, 2015
➜ #9836716Neniu kapablas regi nin.

linked by PaulP, March 11, 2021
➜ #9836718Neniu rajtas regi nin.

linked by PaulP, March 11, 2021
➜ #12440192Ninguém pode nos controlar.

linked by DouglasLeandro, May 3, 2024