menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4986475

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4986225Ni ĵus vespermanĝis..

We just ate dinner.

added by Airvian, March 18, 2016
➜ #4986225Ni ĵus vespermanĝis.

linked by Airvian, March 18, 2016
➜ #4987524Мы только поужинали.

linked by marafon, March 18, 2016
➜ #4988612Acabamos de cenar.

linked by swyter, March 18, 2016
➜ #4990620Biz sadece akşam yemeği yedik.

linked by duran, March 19, 2016
➜ #4991967Vi spiste akkurat middag.

linked by Improbably, March 20, 2016
➜ #5002780Upravo smo večerali.

linked by Lebad, March 23, 2016
➜ #5002781Samo što smo večerali.

linked by Lebad, March 23, 2016
➜ #5006208Nós acabamos de jantar.

linked by alexmarcelo, March 24, 2016
➜ #5968867Ми тільки-но повечеряли.

linked by deniko, March 22, 2017
➜ #4722757We hadden net avondeten.

linked by PaulP, May 27, 2017
➜ #8096226Wir haben gerade zu Mittag gegessen.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2019