menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #500904

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #246322Please don't die!.

Je t'en prie, ne meurs pas !

added by sacredceltic, September 6, 2010
➜ #246322Please don't die!

linked by sacredceltic, September 6, 2010
➜ #501000Ich bitte dich, stirb nicht!

linked by MUIRIEL, September 6, 2010
➜ #509638¡No te mueras, por favor!

linked by Shishir, August 12, 2011
➜ #1751751お願い、死なないで！

linked by mookeee, August 4, 2012
➜ #537053Bonvolu, ne mortu!

linked by martinod, February 22, 2013
➜ #1557920Ti prego, non morire!

linked by Guybrush88, September 10, 2013
➜ #3531524Bitte stirb nicht!

linked by Pfirsichbaeumchen, October 2, 2014
➜ #4456265Ik smeek het je, sterf niet!

linked by Sanura, August 16, 2015
➜ #4674962Mi petegas vin, ne mortu!

linked by PaulP, November 4, 2015
➜ #4674961Mi petegas, ne mortu!

linked by PaulP, November 4, 2015
➜ #587461Mi petas vin, ne mortu!

linked by PaulP, February 22, 2017
➜ #501002Не помирай, будь ласка!

linked by deniko, May 23, 2017
➜ #552846Bonvolu ne morti!

linked by PaulP, January 23, 2019
➜ #1140065Please don't die.

linked by CK, July 27, 2021
➜ #3989963Пожалуйста, не умирай!

linked by marafon, May 24, 2024
➜ #4459801I beg of you, don't die!

linked by menaud, November 23, 2024