menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5020487

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Sorry for all the typos.

added by CK, March 29, 2016
➜ #5020519Entschuldigung für die ganzen Tippfehler!

linked by Pfirsichbaeumchen, March 29, 2016
➜ #5020546Tüm yazım hataları için üzgünüm.

linked by duran, March 29, 2016
➜ #5020589Mi dispiace per tutti gli errori di battitura.

linked by Guybrush88, March 29, 2016
➜ #5020590A me dispiace per tutti gli errori di battitura.

linked by Guybrush88, March 29, 2016
➜ #5020775Isprike na greškama.

linked by puzz, March 29, 2016
➜ #5022626Perdón por todos los errores ortográficos.

linked by don_ramon, March 29, 2016
➜ #7653964Перепрошую за всі одруківки.

linked by deniko, December 25, 2018
➜ #7653965Перепрошую за всі друкарські помилки.

linked by deniko, December 25, 2018
➜ #7653966Перепрошую за помилки.

linked by deniko, December 25, 2018
➜ #8607461Прошу прощения за все опечатки.

linked by Balamax, March 11, 2020
➜ #10138214誤字脱字だらけで申し訳ないです。

linked by small_snow, June 30, 2021
➜ #10138215ごめん、タイポが多くて。

linked by small_snow, June 30, 2021
➜ #10138221打ち間違えが多くてすみません。

linked by small_snow, June 30, 2021