menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #50371

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #213087そのコンサートにはたくさんの人が来ていた。

linked by an unknown member, date unknown
There were a lot of people at the concert.

added by an unknown member, date unknown
➜ #334649Il y avait beaucoup de monde au concert.

linked by sysko, July 4, 2009
➜ #479294Konserde bir sürü insan vardı.

linked by duran, September 2, 2012
➜ #2779702На концерте было много народа.

linked by marafon, October 8, 2013
➜ #2779706На концерте было много народу.

linked by marafon, October 8, 2013
➜ #2787493Konsertissa oli paljon väkeä.

linked by Kalle63, October 12, 2013
➜ #704127Estis amaso da homoj ĉe la koncerto.

linked by marcelostockle, October 12, 2013
➜ #2787494

linked by marcelostockle, October 12, 2013
➜ #2827392Mange folk kom på konserten.

linked by neron, July 6, 2014
➜ #2787494

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #776591Había mucha gente en el concierto.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #334653音乐会上有很多人。

linked by Yorwba, September 24, 2020
➜ #10327523Er waren veel mensen bij het concert.

linked by doemaar14, September 29, 2021
➜ #10327524Het was erg druk bij het concert.

linked by doemaar14, September 29, 2021
➜ #11438119Nagyon sokan voltak a koncerten.

linked by kiseva33, January 7, 2023
➜ #896635演唱會上有許多人。

linked by DaoSeng, 18 days ago