menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5043247

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo April 6, 2016 April 6, 2016 at 3:04:17 PM UTC link Permalink

’ => ' (?)

Horus Horus April 6, 2016 April 6, 2016 at 9:00:10 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2569016

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

That’s good to know.

added by CK, April 5, 2016
➜ #5045119

linked by alexmarcelo, April 6, 2016
➜ #5045119

unlinked by Horus, April 6, 2016
➜ #2569101É bom saber isso.

linked by Horus, April 6, 2016
➜ #5046085

linked by LinguisticFusion, April 6, 2016
➜ #2569016

linked by CK, April 6, 2016
That's good to know.

edited by CK, April 6, 2016
➜ #3073366Это хорошо.

linked by Horus, April 6, 2016
➜ #3429038Dat is goed om te weten.

linked by Horus, April 6, 2016
➜ #3429042Asta e bine de știut.

linked by Horus, April 6, 2016
➜ #3749151È buono a sapersi.

linked by Horus, April 6, 2016
➜ #3968238Ezt jó tudni.

linked by Horus, April 6, 2016
➜ #4510925Es bueno saberlo.

linked by Horus, April 6, 2016
➜ #4710729Bunu bilmek güzel.

linked by Horus, April 6, 2016
➜ #4982300Полезно знать.

linked by Horus, April 6, 2016
➜ #5086394Bonas scii tion.

linked by PaulP, April 26, 2016
➜ #5320526Hyvä tietää.

linked by Orava, August 5, 2016
➜ #5337432Gut zu wissen.

linked by PaulP, December 31, 2016
➜ #6679716من الجيد معرفة ذلك

linked by CK, February 9, 2018
➜ #3601500Estas bone scii tion.

linked by martinod, December 26, 2019
➜ #8989447Das ist gut zu wissen.

linked by Adelpa, August 22, 2020
➜ #9024242Det är bra att veta.

linked by morbrorper, September 8, 2020
➜ #10117868That is good to know.

linked by espamatics, June 19, 2021
➜ #5722379Good to know.

linked by espamatics, August 14, 2021
➜ #5722379Good to know.

unlinked by espamatics, August 14, 2021
➜ #12950198Det er godt å vita.

linked by Just_Some_Guy, January 1, 2025