menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #504643

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

duration 6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #503583Non dormo da giorni..

I haven't slept for days.

added by Robroy, September 8, 2010
➜ #503583Non dormo da giorni.

linked by Robroy, September 8, 2010
➜ #504646Ich habe seit Tagen nicht geschlafen.

linked by Espi, September 8, 2010
➜ #504648Jam dum kelkaj tagoj mi ne dormas.

linked by Espi, September 8, 2010
➜ #559286Je n'ai pas dormi depuis des jours.

linked by sacredceltic, October 11, 2010
➜ #860041Ég hef ekki sofið í marga daga.

linked by CK, April 27, 2011
➜ #860042Ég hef ekki sofið í fleiri daga.

linked by CK, April 27, 2011
➜ #818775Günlerdir uyumadım.

linked by CK, April 27, 2011
➜ #3338880Я не спал несколько дней.

linked by sharptoothed, November 25, 2014
➜ #3170429

linked by mraz, January 4, 2015
➜ #1981230Jeg har ikke sovet i flere dage.

linked by Wezel, September 1, 2016
➜ #5440714Mi ne dormis jam tagojn.

linked by PaulP, October 1, 2016
➜ #5743373Я не спав вже кілька днів.

linked by deniko, January 6, 2017
➜ #520655Mi ne dormas de post tagoj.

linked by karloelkebekio, December 7, 2018