menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #504792

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

7 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #459368どうして人間は冬眠しないのですか？.

Why don't people hibernate?

bætt við af blay_paul — 8. september 2010
➜ #459368どうして人間は冬眠しないのですか？

tengd af blay_paul — 8. september 2010
➜ #504954Af hverju leggst fólk ekki í dvala?

tengd af Swift — 9. september 2010
➜ #548251Pourquoi les gens n'hibernent-ils pas ?

tengd af sacredceltic — 6. október 2010
➜ #1397163Почему люди не впадают в спячку?

tengd af Wayawa — 27. janúar 2012
➜ #1575545Varför går inte människor i ide?

tengd af Tximist — 16. maí 2012
➜ #4425231Perché le persone non vanno in letargo?

tengd af Guybrush88 — 2. ágúst 2015
➜ #4425232Perché la gente non va in letargo?

tengd af Guybrush88 — 2. ágúst 2015
➜ #5532624Neden insanlar kış uykusuna yatmazlar?

tengd af duran — 20. október 2016
➜ #7988404Hoekom hiberneer mense nie?

tengd af SadeceTurkce — 19. júní 2019
➜ #8033762Az emberek miért nem hibernálnak?

tengd af jegaevi — 8. júlí 2019
➜ #11033411Por que as pessoas não hibernam?

tengd af eclair — 30. júlí 2022