menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5053393

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 10, 2016 April 10, 2016 at 6:20:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5053394
x #5053395

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5053384Bhíos traochta..

I was exhausted.

added by Cxom, April 10, 2016
➜ #5053384Bhíos traochta.

linked by Cxom, April 10, 2016
➜ #5053646Estaba extenuado.

linked by don_ramon, April 10, 2016
➜ #5053734Ben yorgundum.

linked by duran, April 10, 2016
➜ #5467294

linked by bill, September 24, 2016
➜ #5467294

unlinked by Horus, September 24, 2016
➜ #1466375Eu estava exausto.

linked by Horus, September 24, 2016
➜ #1465615J'étais épuisé.

linked by sacredceltic, November 4, 2016
➜ #2257775J'étais épuisée.

linked by sacredceltic, November 4, 2016
➜ #5695902Я был истощён.

linked by marafon, December 19, 2016
➜ #5695903Я был изнурён.

linked by marafon, December 19, 2016
➜ #5695905Я была истощена.

linked by marafon, December 19, 2016
➜ #5695906Я была изнурена.

linked by marafon, December 19, 2016
➜ #728838Ich war erschöpft.

linked by wolfgangth, June 8, 2021
➜ #5170984Ich war ausgelaugt.

linked by wolfgangth, June 8, 2021
➜ #4367415Jag var utmattad.

linked by Pineapple, February 6, 2022
➜ #2103073Ich war abgespannt.

linked by sundown, October 22, 2022
➜ #10767819Kimerült voltam.

linked by kiseva33, January 21, 2023
➜ #2936874Je me suis épuisé.

linked by megamanenm, February 9, 2023