menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5085665

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I didn't know that I had to do that.

added by CK, April 26, 2016
➜ #5085669Я не знал, что я должен это делать.

linked by soweli_Elepanto, April 26, 2016
➜ #5085672Mi ne sciis, ke mi devas tion fari.

linked by soweli_Elepanto, April 26, 2016
➜ #5085673No änolob das mutob dunön etosi.

linked by soweli_Elepanto, April 26, 2016
➜ #5085679

linked by duran, April 26, 2016
➜ #5085679

unlinked by Horus, April 26, 2016
➜ #2866690Onu yapmak zorunda olduğumu bilmiyordum.

linked by Horus, April 26, 2016
➜ #5085746Nu am știut că trebuia să fac asta.

linked by fathe, April 26, 2016
➜ #5153608Я не знав, що я мушу це зробити.

linked by deniko, May 20, 2016
➜ #6259372I didn't know I had to do that.

linked by CK, March 2, 2018
➜ #7067728Je ne savais pas que je devais faire ça.

linked by Aiji, August 18, 2018
➜ #7142721Я не знал, что мне надо это сделать.

linked by marafon, September 10, 2018
➜ #12959827Ես չգիտեի, որ պետք է դա անեմ։

linked by Proxima5, January 5, 2025