menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #50920

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

obligation 9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #11996Je dois changer cette lampe fluorescente.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #213633そこの蛍光灯を交換しないといけない。

linked by an unknown member, date unknown
I must replace that fluorescent lamp.

added by an unknown member, date unknown
➜ #880943Ich muss diese Leuchtstoffröhre ersetzen.

linked by arcticmonkey, May 7, 2011
➜ #907887باید آن لامپ مهتابی را عوض کنم.

linked by ghasemkiani, May 25, 2011
➜ #1704151Floresan lambayı değiştirmeliyim.

linked by duran, July 17, 2012
➜ #1825477Tenho que trocar aquela lâmpada fluorescente.

linked by gleydin, September 8, 2012
➜ #689440Mi devas ŝanĝi tiun fluoreskan lampon.

linked by PaulP, May 8, 2014
➜ #3321649Jeg er nødt til at udskifte det lysstofrør.

linked by danepo, June 17, 2014
➜ #3321642Mi devas ŝanĝi tiun fluoreskan tubon.

linked by danepo, June 17, 2014
➜ #3710641Я должен заменить флуоресцентную лампу.

linked by AlanF_US, November 30, 2019
➜ #13099279Me cal remplaçar aquesta lampa fluorescenta.

linked by QuentiBc, March 21, 2025