menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #509727

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Swift Swift September 13, 2010 September 13, 2010 at 9:14:13 PM UTC link Permalink

Most common nouns take articles. I've fixed this for you.

blay_paul blay_paul September 13, 2010 September 13, 2010 at 9:15:24 PM UTC link Permalink

It was fine how it was.

blay_paul blay_paul September 13, 2010 September 13, 2010 at 9:17:18 PM UTC link Permalink

Except that before it was a duplicate. ;-)

Swift Swift September 13, 2010 September 13, 2010 at 9:26:46 PM UTC link Permalink

You're right. I was overly critical, here.

Metadata

close

Tags

family name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #509725Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist..

Zamenhof, creator of Esperanto, was an ophthalmologist.

added by boracasli, September 12, 2010
➜ #509725Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist.

linked by boracasli, September 12, 2010
Zamenhof, the creator of Esperanto, was an ophthalmologist.

edited by Swift, September 13, 2010
➜ #509726Esperanto yapma dilinin yaratıcısı Zamenhof, bir göz doktoruydu.

linked by blay_paul, September 13, 2010
➜ #509728Esperanto'nun yaratıcısı Zamenhof, bir göz doktoruydu.

linked by blay_paul, September 13, 2010
➜ #509752Zamenhof, skaperen av det konstruerte språket esperanto, var en øyelege.

linked by blay_paul, September 13, 2010
➜ #509842Zamenhof, Begründer der Plansprache Esperanto, war ein Augenarzt.

linked by blay_paul, September 13, 2010
➜ #509843Zamenhof, la kreinto de la planlingvo Esperanto, estis okulkuracisto.

linked by blay_paul, September 13, 2010
➜ #509967Zamenhof, el creador de la lengua artificial "esperanto", era un oftalmólogo.

linked by blay_paul, September 13, 2010
➜ #509967Zamenhof, el creador de la lengua artificial "esperanto", era un oftalmólogo.

unlinked by Shishir, February 16, 2011
➜ #1069137Zamenhof, Esperantonun yaratıcısı, bir göz doktoruydu.

linked by duran, August 28, 2011
➜ #1516184世界语的创始人柴门霍夫是一个眼科医生。

linked by gonnastop, April 4, 2012
➜ #2172700Zamenhof, il creatore dell'esperanto, era un oftalmologo.

linked by Guybrush88, January 28, 2013
➜ #2558303एस्पेरांतोचे निर्माते, जामेनहोफ, हे एक नेत्रतज्ञ होते.

linked by sabretou, July 3, 2013
➜ #5265456Zamenhof, pencipta bahasa Esperanto, adalah seorang pakar oftalmologi.

linked by Bilmanda, July 10, 2016
➜ #9480932זאַמענהאָף, דער באַשאַפֿער פֿון עספּעראַנטאָ, איז געווען אַן אָפֿטאַלמאָלאָג.

linked by shekitten, December 15, 2020
➜ #9480936Zamenhof, la kreinto de Esperanto, estis okulkuracisto.

linked by shekitten, December 15, 2020
➜ #10265291Заменгоф, создатель эсперанто, был офтальмологом.

linked by Selena777, August 27, 2021