menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5132411

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5132189That's a very difficult question..

それはとても難しい質問です。

added by pekerappo, May 12, 2016
➜ #5132189That's a very difficult question.

linked by pekerappo, May 12, 2016
➜ #5134312Das ist eine sehr schwierige Frage.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 13, 2016
➜ #5132261Bu çok zor bir soru.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 13, 2016
➜ #5134313Tio estas tre malfacila demando.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 13, 2016
➜ #5136832Esa es una pregunta muy complicada.

linked by ficion, May 13, 2016
➜ #5145259Det er et veldig vanskelig spørsmål.

linked by sotolf, May 17, 2016
➜ #5074031Это очень сложный вопрос.

linked by sharptoothed, June 26, 2016
➜ #5289306C'est une question très difficile.

linked by Aiji, July 20, 2016
➜ #5167671That's a very complicated question.

linked by CK, March 22, 2018
➜ #8663976Soalan yang susah tu.

linked by Kazuki278, April 8, 2020
➜ #8663977Soalan itu adalah susah.

linked by Kazuki278, April 8, 2020
➜ #11947353Cela, c'est une question très complexe.

linked by RCendre, July 21, 2023