menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #51622

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Scott Scott June 10, 2011 June 10, 2011 at 5:27:35 PM UTC link Permalink

I suggest deletion.

Scott Scott June 11, 2011 June 11, 2011 at 2:54:24 AM UTC link Permalink

That's pretty good actually.

Metadata

close

Tags

sports SVO 5 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Sports are the nurse of friendship.

added by an unknown member, date unknown
➜ #214330スポーツは友情をはぐくむものだ。

linked by an unknown member, date unknown
Sports nurture friendships.

edited by Scott, June 11, 2011
➜ #4521177Spor dostlukları besler.

linked by duran, September 13, 2015
➜ #5415359ספורט מזין ידידות.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #8337168Addalen skurruzen tammidwa.

linked by Yagurten, November 21, 2019
➜ #10134847Sport koestert vriendschappen.

linked by Micsmithel, June 28, 2021
➜ #10838613Спорт укрепляет дружбу.

linked by odexed, May 18, 2022
➜ #10921295Le sport favorise les amitiés.

linked by Micsmithel, June 18, 2022
➜ #10921296Le sport crée des liens d'amitié.

linked by Micsmithel, June 18, 2022
➜ #12967546Sporto favoras amikecojn.

linked by PaulP, January 10, 2025