menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #519113

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #519112もうすぐ六時です。.

It's nearly six o'clock.

added by blay_paul, September 18, 2010
➜ #519112もうすぐ六時です。

linked by blay_paul, September 18, 2010
➜ #464636Es ist fast sechs Uhr.

linked by Nero, February 12, 2011
➜ #1449826Saat yaklaşık olarak altıdır.

linked by duran, February 23, 2012
➜ #875943Son casi las seis.

linked by marcelostockle, June 3, 2012
➜ #464639Estas preskaŭ la sesa.

linked by marcelostockle, June 3, 2012
➜ #1726328Esas preske sis kloki.

linked by alciono, July 25, 2012
➜ #1465589השעה כמעט שש.

linked by MrShoval, September 5, 2012
➜ #1819877כמעט שש עכשיו.

linked by MrShoval, September 5, 2012
➜ #464625Klokken er næsten seks.

linked by danepo, July 3, 2013
➜ #3380389Het loopt tegen zessen.

linked by PaulP, November 24, 2015
➜ #4822415Saat takriben altıdır.

linked by vvv123, January 10, 2016
➜ #5220906

linked by Guybrush88, June 17, 2016
➜ #5220906

unlinked by Horus, June 17, 2016
➜ #2018109Sono quasi le sei.

linked by Horus, June 17, 2016
➜ #5824136Вже майже шоста година.

linked by deniko, February 3, 2017
➜ #5291048Estas preskaŭ la sesa horo.

linked by PaulP, August 18, 2018
➜ #848024Het is bijna zes uur.

linked by PaulP, January 15, 2020
➜ #609853差不多六点了。

linked by Yorwba, September 27, 2020
➜ #3380383São quase seis horas.

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #567485Jest prawie szósta.

linked by tokzyk, December 12, 2021