menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5198988

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 3, 2024 July 3, 2024 at 7:32:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12546819

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1938598שניהם לא נכחו בישיבה..

Neither of them was present at the meeting.

added by AlanF_US, June 7, 2016
➜ #1938598שניהם לא נכחו בישיבה.

linked by AlanF_US, June 7, 2016
➜ #5199008Никого из них не было на собрании.

linked by marafon, June 7, 2016
➜ #5199009Никого из них на встрече не было.

linked by marafon, June 7, 2016
➜ #5199435Ninguno de ellos estuvo presente en la reunión.

linked by Elyte, June 7, 2016
➜ #5200514Haietako inork aurkeztu zen bileran.

linked by olaialeioa, June 8, 2016
➜ #5200848

linked by duran, June 8, 2016
➜ #5200848

unlinked by Horus, June 8, 2016
➜ #3865199Onlardan hiçbiri toplantıda mevcut değildi.

linked by Horus, June 8, 2016
➜ #5200851Egyikőjük sem volt jelen a megbeszélésen.

linked by maaster, June 8, 2016
➜ #8517075Aucun d'eux n'était présent à la réunion.

linked by Aiji, February 5, 2020
➜ #10002419Tidak ada dari mereka yang hadir saat rapat.

linked by HAGNi, May 2, 2021