menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #51990

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

British Spelling Double-Ls country Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Scotland is famous for its woollen textiles.

added by an unknown member, date unknown
➜ #214696スコットランドは毛織物で有名だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #739797اسکاتلند به خاطر منسوجات پشمی‌اش شهرت دارد.

linked by ghasemkiani, February 3, 2011
➜ #797115蘇格蘭以其羊毛紡織品而著名。

linked by Martha, March 17, 2011
➜ #865735Escocia es famosa por sus tejidos de lana.

linked by Hohen, April 29, 2011
➜ #1100979L'Écosse est renommée pour ses tissus de laine.

linked by sacredceltic, September 12, 2011
➜ #1861791İskoçya yünlü tekstili ile ünlüdür.

linked by duran, September 23, 2012
➜ #3093647La Scozia è famosa per i suoi tessuti in lana.

linked by Guybrush88, March 13, 2014
➜ #3093648La Scozia è rinomata per i suoi tessuti in lana.

linked by Guybrush88, March 13, 2014
➜ #4676397Шотландия славится своим шерстяным текстилем.

linked by sharptoothed, November 4, 2015
➜ #525455Szkocja słynie z wełnianych tkanin.

linked by sundown, October 31, 2017
➜ #12511676Шотландия славится своими шерстяными тканями.

linked by marafon, June 16, 2024