
@cliff900
Is the second floor the one after the ground floor, going up? Or is there another floor (i.e. the first floor) between the second floor and the ground floor?
I have heard there is a difference between American and European usage.

I live in the US and the second floor is considered the floor above the ground floor. In other words, the first floor and the ground floor are the same thing.

Thanks. So I need to do another translation into German and refer to your comment. Great!

I have tried my hand at a second Esperanto translation. I hope you don't object, Chris. Thanks again.
标签
查看全部标签Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
历史记录
搿则句子最早是作为句子#5271884
July 14, 2016 cliff900 添加
July 14, 2016 cliff900 链接
July 14, 2016 Marieexchange 链接
July 14, 2016 Marieexchange 链接
July 14, 2016 raggione 链接
July 14, 2016 alexmarcelo 链接
July 14, 2016 raggione 链接
July 14, 2016 raggione 链接
July 14, 2016 carlosalberto 链接
July 14, 2016 danepo 链接
July 14, 2016 danepo 链接
August 18, 2016 Guybrush88 链接
August 18, 2016 Guybrush88 链接
October 23, 2016 fekundulo 链接
February 3, 2019 Yagurten 链接
August 21, 2019 deyta 链接
October 17, 2020 rafaeldejesus8199 链接