menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5277172

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK July 18, 2016, edited July 18, 2016 July 18, 2016 at 1:32:24 PM UTC, edited July 18, 2016 at 1:47:17 PM UTC link Permalink

Annotation:

This could mean being bitten by mosquitoes, snakes, dogs, people, or other animals.

噛まれた
刺された

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I've been bitten a few times.

added by CK, July 15, 2016
➜ #5277311Sono stato morso qualche volta.

linked by Guybrush88, July 15, 2016
➜ #5277313Io sono stato morso qualche volta.

linked by Guybrush88, July 15, 2016
➜ #5277314Sono stata morsa qualche volta.

linked by Guybrush88, July 15, 2016
➜ #5277315Io sono stata morsa qualche volta.

linked by Guybrush88, July 15, 2016
➜ #5284022Меня несколько раз кусали.

linked by marafon, July 18, 2016
➜ #5299742Ben birkaç kez ısırıldım.

linked by duran, July 25, 2016
➜ #5545853ננשכתי כמה וכמה פעמים.

linked by fekundulo, October 24, 2016
➜ #6889043J'ai été mordu quelques fois.

linked by Aiji, May 13, 2018
➜ #6889044J'ai été mordue quelques fois.

linked by Aiji, May 13, 2018
➜ #8863768Ttwakerrceɣ kra n tikwal.

linked by samir_t, July 13, 2021