menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5292782

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Could you translate this into French for me?

added by CK, July 21, 2016
➜ #5292964Potresti tradurre questo in francese per me?

linked by Guybrush88, July 21, 2016
➜ #5292965Potreste tradurre questo in francese per me?

linked by Guybrush88, July 21, 2016
➜ #5292967Potrebbe tradurre questo in francese per me?

linked by Guybrush88, July 21, 2016
➜ #5299758Bunu benim için Fransızcaya çevirir misin?

linked by duran, July 25, 2016
➜ #5539095התוכל לתרגם לי את זה לצרפתית?

linked by fekundulo, October 22, 2016
➜ #6842951Könntest du das für mich ins Französische übersetzen?

linked by Pfirsichbaeumchen, April 18, 2018
➜ #6842952Ĉu vi bonvolas traduki tion en la francan lingvon por mi?

linked by Pfirsichbaeumchen, April 18, 2018
➜ #8983481これを私のためフランス語へ翻訳してもらえませんか？

linked by small_snow, August 19, 2020
➜ #8983482これ、私用にフランス語に訳してくださいますか？

linked by small_snow, August 19, 2020
➜ #11379197Pourriez-vous traduire ceci en français pour moi ?

linked by sacredceltic, December 27, 2022
➜ #11379198Вы не могли бы перевести это для меня на французский?

linked by marafon, December 27, 2022
➜ #11379199Ты не мог бы перевести это для меня на французский?

linked by marafon, December 27, 2022