menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #535007

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

animals present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #347217猫はテーブルの上に座っている。.

Sitting on top of the table.

added by blay_paul, September 26, 2010
➜ #347217猫はテーブルの上に座っている。

linked by blay_paul, September 26, 2010
The cat is sitting on top of the table.

edited by Scott, July 6, 2012
➜ #1738314Le chat est assis sur le dessus de la table.

linked by sacredceltic, July 30, 2012
➜ #1738321Il gatto è seduto sul tavolo.

linked by Guybrush88, July 30, 2012
➜ #5410554Katten sidder ovenpå bordet.

linked by danepo, September 7, 2016
➜ #5410567Katten sidder oven på bordet.

linked by danepo, September 7, 2016
➜ #4698326Kedi masanın üstünde oturuyor.

linked by duran, October 15, 2016
➜ #8282517Se kissa istuu pöydän päällä.

linked by Thanuir, October 25, 2019
➜ #8282518Kissa istuu pöydän päällä.

linked by Thanuir, October 25, 2019
➜ #8282519Se kissa on istumassa pöydän päällä.

linked by Thanuir, October 25, 2019
➜ #8282520Kissa on istumassa pöydän päällä.

linked by Thanuir, October 25, 2019
➜ #4698324Kedi masanın üzerinde oturuyor.

linked by tulin, November 14, 2019
➜ #347218猫坐在桌子上。

linked by Yorwba, March 1, 2020
➜ #10576072A macska az asztal tetején ül.

linked by kiseva33, December 22, 2021
➜ #3065763The cat is sitting on the table.

linked by carlosalberto, July 29, 2022
➜ #12713015Le catto side super le tabula.

linked by rul, September 6, 2024