menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5364079

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Turn the knob counterclockwise.

added by CK, August 23, 2016
➜ #5364135Drej knappen mod uret.

linked by danepo, August 23, 2016
➜ #5364138Turnu la butonon maldekstrumen.

linked by danepo, August 23, 2016
➜ #5364165Turnu la butonon livumen.

linked by danepo, August 23, 2016
➜ #5365140Tokmağı saat yönünün tersine çevirin.

linked by deyta, August 23, 2016
➜ #5366110Gire o botão no sentido anti-horário.

linked by carlosalberto, August 23, 2016
➜ #5366114Jira la boton contra la orolojo.

linked by carlosalberto, August 23, 2016
➜ #5377137Gire a maçaneta no sentido anti-horário.

linked by bill, August 28, 2016
➜ #5522891סובבי את הכפתור נגד כיוון השעון.

linked by fekundulo, October 16, 2016
➜ #5561572Поверни дверную ручку против часовой стрелки.

linked by odexed, October 29, 2016
➜ #6172537Turn the knob anticlockwise.

linked by sundown, August 2, 2017
➜ #9493762Den Knauf gegen den Uhrzeigersinn drehen.

linked by sundown, December 17, 2020
➜ #11479193Forgasd el a gombot az óramutató járásával ellentétes irányba!

linked by kiseva33, January 22, 2023