menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #537697

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #537009だれも電話に出ませんでした。.

Nobody answered the phone.

added by blay_paul, September 28, 2010
➜ #537009だれも電話に出ませんでした。

linked by blay_paul, September 28, 2010
➜ #538371Personne ne répondit au téléphone.

linked by sacredceltic, September 29, 2010
➜ #925320Neniu respondis la telefonon.

linked by marcelostockle, December 28, 2011
➜ #3711130Hiç kimse telefonu yanıtlamadı.

linked by deyta, December 26, 2014
➜ #4418460फोन कोणीही उचलला नाही.

linked by sabretou, July 30, 2015
➜ #4418461कोणीही फोन उचलला नाही.

linked by sabretou, July 30, 2015
➜ #4938033Ninguém atendeu o telefone.

linked by bill, February 26, 2016
➜ #5484027Никто не ответил на звонок.

linked by odexed, October 1, 2016
➜ #3889245К телефону никто не подошёл.

linked by marafon, September 12, 2018
➜ #7146909По телефону никто не ответил.

linked by marafon, September 12, 2018
➜ #7146910Трубку никто не снял.

linked by marafon, September 12, 2018
➜ #7146911На звонок никто не ответил.

linked by marafon, September 12, 2018
➜ #7354053Ніхто не відповідав на телефон.

linked by Anjy, October 28, 2018
➜ #8041786Ula d yiwen ur yerri ɣef usawal.

linked by Amastan, July 11, 2019
➜ #8041787Ula d yiwen ur d-yerri deg usawal.

linked by Amastan, July 11, 2019
➜ #8041788Ula d yiwen ur yerri i usawal.

linked by Amastan, July 11, 2019
➜ #3121760Keiner ging ans Telefon.

linked by wolfgangth, June 21, 2020
➜ #10061745Kukaan ei vastannut puhelimeen.

linked by Silja, May 25, 2021
➜ #1525104Nessuno ha risposto al telefono.

linked by Guybrush88, May 19, 2023
➜ #11776652Nessuno rispose al telefono.

linked by Guybrush88, May 19, 2023
➜ #12100215Kimse telefona cevap vermedi.

linked by vvv123, October 7, 2023