menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #539523

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #86598彼女は魅力的な女性だ。.

She is a charming woman.

added by CK, September 30, 2010
➜ #86598彼女は魅力的な女性だ。

linked by CK, September 30, 2010
➜ #540213C'est une femme charmante.

linked by sacredceltic, September 30, 2010
➜ #570519Ŝi estas ĉarma virino.

linked by Dejo, October 17, 2010
➜ #578700היא אישה מקסימה.

linked by rafaga, October 21, 2010
➜ #605258Ella es una mujer encantadora.

linked by darinmex, November 6, 2010
➜ #1282271O büyüleyici bir kadındır.

linked by duran, December 6, 2011
➜ #2207410Она очаровательная женщина.

linked by Lenin_1917, February 10, 2013
➜ #4002002È una donna affascinante.

linked by Guybrush88, March 29, 2015
➜ #4002003Lei è una donna affascinante.

linked by Guybrush88, March 29, 2015
➜ #1649136Ela é uma mulher encantadora.

linked by bill, May 19, 2016
➜ #1671265Sie ist eine charmante Frau.

linked by Yorwba, July 11, 2019
➜ #8355642D tameṭṭut tamesrirant.

linked by ZiriSut, November 30, 2019
➜ #763007她是个有有魅力的女性。

linked by Yorwba, February 9, 2021
➜ #9787836D tameṭṭut icebḥen.

linked by Igider, February 21, 2021
➜ #9787838D tameṭṭut yesɛan sser.

linked by Igider, February 21, 2021
➜ #9787839D tameṭṭut yeččuṛen sser.

linked by Igider, February 21, 2021
➜ #13081508Je to šarmantní žena.

linked by aldar, March 11, 2025