menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #539834

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables relatives hobby List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #162897父の趣味は魚釣りなんです。.

My father's hobby is fishing.

added by CK, September 30, 2010
➜ #162897父の趣味は魚釣りなんです。

linked by CK, September 30, 2010
➜ #541479O passatempo do meu pai é pescar.

linked by brauliobezerra, October 1, 2010
➜ #561110La hobio de mia patro estas fiŝkaptado.

linked by Dejo, October 12, 2010
➜ #626648Hobby mojego ojca to wędkarstwo.

linked by Bilberry, November 18, 2010
➜ #781186我父親的嗜好是釣魚。

linked by Martha, March 6, 2011
➜ #834010Хобито на баща ми е риболовът.

linked by ednorog, April 11, 2011
➜ #567929La tempopasigilo de mia patro estas fiŝi.

linked by sacredceltic, July 3, 2011
➜ #7548Le passe-temps de mon père est la pêche.

linked by sacredceltic, July 3, 2011
➜ #1364836Babamın hobisi balıkçılıktır.

linked by duran, January 16, 2012
➜ #1884043Das Hobby meines Vaters ist Angeln.

linked by Zaghawa, October 2, 2012
➜ #1905928El pasatiempo de mi padre es la pesca.

linked by marcelostockle, October 9, 2012
➜ #5172894Hobbyul tatălui meu este pescuitul.

linked by fathe, May 29, 2016
➜ #7001564Хобі мого батька — риболовля.

linked by deniko, July 17, 2018
➜ #7834873pali musi pi mama mije mi li alasa e kala.

linked by Goatstein, April 2, 2019
➜ #6560762У отца хобби - рыбалка.

linked by marafon, October 17, 2019