menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #54002

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

offer food 6 syllables question Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #216696サラダをもう少しいかが？

linked by an unknown member, date unknown
Would you like some salad?

added by an unknown member, date unknown
➜ #708902Voulez-vous de la salade ?

linked by slist, January 12, 2011
➜ #727952你要來點兒沙拉嗎?

linked by Martha, January 26, 2011
➜ #782021Hätten Sie gerne Salat?

linked by Hans_Adler, March 7, 2011
➜ #856519¿Quieres ensalada?

linked by inmachan, April 26, 2011
➜ #216696サラダをもう少しいかが？

unlinked by CK, May 1, 2011
➜ #868127Viltu salad?

linked by Swift, May 1, 2011
➜ #868143Vorresti un po' di insalata?

linked by Guybrush88, May 1, 2011
➜ #868144Vorreste un po' di insalata?

linked by Guybrush88, May 1, 2011
➜ #920172Будеш трохи салату?

linked by ascolto, June 2, 2011
➜ #1144140サラダはいかがですか。

linked by bunbuku, October 3, 2011
➜ #1295587Biraz salata ister misin?

linked by duran, December 12, 2011
➜ #1980237האם תרצה לאכול מעט סלט?

linked by MrShoval, November 3, 2012
➜ #4581898Queres salada?

linked by bill, June 19, 2016
➜ #5252974Vorrebbe un po' di insalata?

linked by Guybrush88, July 5, 2016
➜ #4636180Veux-tu de la salade ?

linked by gillux, September 12, 2016
➜ #3745731Ĉu vi volas salaton?

linked by PaulP, October 14, 2016
➜ #9803301Хочешь немного салата?

linked by ddnktr, July 12, 2021
➜ #12614373Не хотите ли салата?

linked by marafon, July 30, 2024
➜ #12614374Не хочешь ли салата?

linked by marafon, July 30, 2024