menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #540188

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #539637I have nothing left to say..

Je n'ai rien d'autre à ajouter.

added by sacredceltic, September 30, 2010
➜ #539637I have nothing left to say.

linked by sacredceltic, September 30, 2010
➜ #541485Não tenho mais nada a dizer.

linked by brauliobezerra, October 1, 2010
➜ #541486Não tenho mais nada a adicionar.

linked by brauliobezerra, October 1, 2010
➜ #454952Mi havas nenion aldonendan.

linked by GrizaLeono, June 8, 2011
➜ #2496370Мне больше нечего добавить.

linked by marafon, June 13, 2013
➜ #2881501Ur d-rennuɣ acemma niḍen.

linked by Amastan, November 26, 2013
➜ #5817194Мені до цього більше немає чого додати.

linked by deniko, February 1, 2017
➜ #8727998Ur sεiɣ ara d-rnuɣ.

linked by samir_t, April 30, 2020
➜ #8727999Kra nniḍen ur t-sεiɣ ad t-id-iniɣ.

linked by samir_t, April 30, 2020
➜ #3826955I have nothing more to add.

linked by lbdx, November 9, 2022
➜ #2360165I have nothing else to say.

linked by Aiji, February 24, 2023