menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #54952

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

shopping 5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Can I try this on?

added by an unknown member, date unknown
➜ #11532Puis-je l'essayer ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #217643これを試着したいのですが。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1252584Bunu deneyebilir miyim?

linked by duran, November 22, 2011
➜ #990742¿Puedo probarme esto?

linked by Shishir, January 23, 2012
➜ #1832919Kann ich es anprobieren?

linked by Tamy, September 11, 2012
➜ #1236698Posso experimentá-lo?

linked by Tamy, November 24, 2012
➜ #2211533Mogę przymierzyć?

linked by Mar, February 11, 2013
➜ #2746857Могу я это примерить?

linked by afyodor, September 18, 2013
➜ #2884926Zemreɣ ad qisseɣ wa?

linked by Amastan, November 28, 2013
➜ #2884927Zemreɣ ad qisseɣ ta?

linked by Amastan, November 28, 2013
➜ #782915我能试一下吗？

linked by shanghainese, May 20, 2015
➜ #1236699Posso experimentá-la?

linked by bill, May 25, 2016
➜ #6827674Можна мені це поміряти?

linked by deniko, April 9, 2018
➜ #10637819Felpróbálhatom?

linked by Cabo, January 28, 2022
➜ #10647149Felpróbálhatom ezt?

linked by Cabo, January 28, 2022
➜ #923608Darf ich das anprobieren?

linked by sundown, September 3, 2022