menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #55024

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 3, 2015 June 3, 2015 at 1:00:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4248307

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #217714これらは私の鉛筆です。

linked by an unknown member, date unknown
These are my pencils.

added by an unknown member, date unknown
➜ #355685Bunlar benim kalemlerim.

linked by Denizar, February 1, 2010
➜ #372148هذه أقلامي.

linked by saeb, March 13, 2010
➜ #395475Queste sono le mie matite.

linked by Pharamp, May 29, 2010
➜ #786615Das hier sind meine Bleistifte.

linked by Hans_Adler, March 9, 2011
➜ #1010393Tiuj estas miaj krajonoj.

linked by Disputulo, July 28, 2011
➜ #813446Ce sont mes stylos.

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #1322003Plumba mea sunt.

linked by alexmarcelo, December 25, 2011
➜ #1389972Estos son mis lápices.

linked by Shishir, January 23, 2012
➜ #1770210ghojmeH ghItlhwI'meywIj bIH.

linked by loghaD, August 12, 2012
➜ #1438751אלה העפרונות שלי.

linked by MrShoval, August 18, 2012
➜ #2779416这些是我的铅笔。

linked by learnaspossible, October 8, 2013
➜ #1242558Son mis bolígrafos.

linked by Amastan, September 1, 2014
➜ #4066146Ова ми се моливите.

linked by Lepotdeterre, April 12, 2015
➜ #3044207Это мои карандаши.

linked by marafon, October 3, 2016
➜ #813446Ce sont mes stylos.

unlinked by marafon, October 3, 2016
➜ #6059678An re ma yw ow fluvennow blomm.

linked by Kevre, May 6, 2017
➜ #6330714São meus lápis.

linked by anthrax26, September 28, 2017
➜ #7455565Dit zijn mijn potloden.

linked by MarijnKp, November 12, 2018
➜ #500193Це мої олівці.

linked by deniko, December 21, 2018
➜ #1242558Son mis bolígrafos.

unlinked by Yorwba, September 21, 2020
➜ #10211508これ、僕の鉛筆だよ。

linked by bunbuku, August 3, 2021
➜ #10927712Sti chì en i mæ lapi.

linked by JeanM, June 21, 2022
➜ #12402456Das sind meine Bleistifte.

linked by Augustus, April 6, 2024