menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5505204

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Whose dog is this?

added by CK, October 9, 2016
➜ #5505220Bu kimin köpeği?

linked by duran, October 9, 2016
➜ #5505444Чья это собака?

linked by marafon, October 9, 2016
➜ #5506338Ποιανού είν' αυτό το σκυλί;

linked by user73060, October 10, 2016
➜ #5506339Ποιανού είν' αυτός ο σκύλος;

linked by user73060, October 10, 2016
➜ #5506340Ποιανού είναι αυτός ο σκύλος;

linked by user73060, October 10, 2016
➜ #5506341Ποιανού είναι αυτό το σκυλί;

linked by user73060, October 10, 2016
➜ #5976925Piw ki yw hemma?

linked by Kevre, March 25, 2017
➜ #6287703À qui est ce chien ?

linked by Aiji, September 4, 2017
➜ #7145296

linked by deniko, September 11, 2018
➜ #7145296

unlinked by Horus, September 11, 2018
➜ #6972088Чий це собака?

linked by Horus, September 11, 2018
➜ #7902795Ez kinek a kutyája?

linked by jegaevi, May 11, 2019
➜ #8724156Kies hundo estas ĉi tiu?

linked by Verdastelo, April 28, 2020
➜ #10042464De quem é esse cachorro?

linked by bill, May 17, 2021
➜ #10492010¿De quién es este perro?

linked by Seael, November 7, 2021
➜ #11424660Vems hund är detta?

linked by Pineapple, January 5, 2023
➜ #11609728jan seme li jo e soweli ni?

linked by Marigold, March 20, 2023
➜ #13115657እሊ ከልብ ናይመን ቱ?

linked by Beshir, March 30, 2025